REDACTAR
Es realizar por escrito una serie ordenada de pensamientos,
procurando que estén organizados con coherencia, claridad, cierta originalidad
y belleza. La redacción es un
proceso de construcción que consiste en plasmar
por escrito pensamientos e ideas relacionadas. El fin de la redacción es
lograr la comprensión del lector.
Algunos creen que redactar
es cuestión de sentarse frente a un computador o una página en blanco y hacer
una lluvia caótica de ideas sin sentido. Redactar es todo un arte que requiere
de coherencia, cohesión, claridad y sencillez.
Las etapas para el proceso de construcción de ideas y
pensamientos constan de principio, medio y fin. En materia de redacción, se
divide este proceso en 3 fases o momentos:
1.
Planeación o pre-escritura
2.
Escritura o redacción del escrito
3.
Revisión o pos-escritura
A continuación, se desarrollan cada una de estas etapas.
1. Planeación o pre-escritura
De la misma forma en que se revisan las fuentes de
información para hacer un planteamiento de un problema de investigación, al
redactar un texto se debe iniciar leyendo el material que proporciona la
información a desarrollar. Se debe subrayar
lo que más nos llama la atención del material revisado, seguido de la
elaboración de fichas de trabajo para ordenar y clasificar el material con
rigor técnico, obteniendo entonces una síntesis de los textos.
Por último, se elaborará un lluvia de ideas consiste en un listado desorganizado de ideas que
se escriben en un papel en forma libre y rápida, para enumerar o jerarquizar
la información como se plasmará en el escrito. Se obtiene entonces un esquema o índice preliminar.
La esquematización
es una estrategia visual para la organización del contenido del texto que desea
redactar. Además de ser un recurso visual práctico, el esquema permite, al que
escribe, observar la coherencia y mantener la unidad de sus ideas.
2. Escritura o redacción del escrito
Tras realizar el esquema
o índice, se procede a la redacción
del texto, que consiste en el proceso de estructuración como tal. La persona
parte del esquema para ampliar y
conectar las ideas a través de medios textuales. Sucesivamente, se debe dar a conocer
los pasos de la exposición, enumerados a continuación:
·
La
introducción: En esta parte se plasma el planteamiento del problema de
escritura, es decir, del tema que se abordará. Si es un proyecto de investigación, se redacta en futuro; si se trata de un informe técnico o de investigación, en pretérito (pasado), pues es el producto final de
la misma. Se considera la introducción como una promesa, que busca seducir al lector para que lea el resto
del escrito.
·
Cuerpo,
nudo o contenido: Se trata del desarrollo de los temas establecidos en la
lluvia de ideas. En base a la extensión, se establecerán partes, capítulos o párrafos para dar la forma final. En términos sencillos, se debe tener en
mente que una idea, es un párrafo. Cada apartado del escrito debe
presentar la idea central, seguido
de explicaciones y ampliaciones, terminando con una conclusión.
·
Conclusiones:
Se trata del producto final del informe
técnico, ideas y pensamientos probados o negados en el desarrollo del
texto. Aquí se presenta al lector, sistemáticamente, los resultados de la
investigación o escrito.
3. Revisión o pos-escritura
Es el último paso del proceso, y, abarca la revisión de
coherencia, cohesión y la verificación de la correcta escritura basada en las
normas ortográficas. Para ello, además de valerse delas normas ortográficas y
acentuaciones, en la revisión se toma en cuenta el uso adecuado de los
conectores.
Aunque durante el desarrollo del escrito se detectan algunos
errores, no es necesario retornar con cada uno de ellos para corregirlo. Se
pueden anotar para su revisión posterior, debido a que al releer el informe, se
descubrirá muchos más defectos que antes. Es recomendable esperar un tiempo
prudencial entre la terminación del trabajo y su revisión; un lapso de 24 horas
es aconsejable, si no existe prisa.
Se debe iniciar con la revisión
del cuerpo de trabajo, seguido de las conclusiones
e introducción, dado que estos
últimos constituyen la estructura global del informe técnico. Cuando sea
necesario, se solicitará a un experto en el tema la revisión final del escrito.
Características de una buena redacción
La redacción de un texto debe cumplir con algunas
condiciones para que logre captar la
atención del lector y que este pueda sumergirse en la lectura. Existen
muchas recomendaciones para conseguir el objetivo deseado. Algunas de las
características más importantes son:
·
Claridad:
Es una de las más importantes. La forma de redacción del texto debe entenderse
sin dificultad por el público al que se dirige. Si el público objetivo abarca
diferentes ramas del conocimiento, es importante ser claro y transparente en la
redacción; si el lector tiene la necesidad de releer el texto una o varias
veces, evidencia oscuridad o rareza en la transmisión del mensaje. Si el
escrito es para un grupo selecto o trata alguna materia más específica, es
importante el uso de términos técnicos propios del tema o ciencia, evitando
usar palabras rebuscadas.
·
Concisión:
Se debe evitar lo superfluo, la verborrea, la redundancia y el titubeo.
Ser conciso significa decir más con menos y evitar palabras innecesarias. Esto
no implica que el escrito no pueda ser extenso, sino que todo lo escrito debe
tener sentido y expresar ideas claras, evitando los adornos y redundancias
para generar mayor cuerpo de texto.
·
Cohesión:
Consiste en unir las oraciones que componen el texto, de tal forma que exista
continuidad en lo que se desea transmitir. La cohesión se refiere a los mecanismos
sintácticos y semánticos utilizados para la redacción de un texto, formando una
red compleja de relaciones. Si no existe esta última, la lectura del documento
se ve interrumpida y se pierde la inmersión del lector en el mismo.
·
Coherencia:
La redacción del texto debe estar estructurada de forma que tenga sentido,
en función de lo que se está desarrollando y de los objetivos que se desea
lograr. Requiere la colaboración de elementos que son el hilo que enlaza las
partes de lo que se escribe, como el ambiente, tema, etc.
·
Corrección:
Esta característica consiste en el uso correcto del idioma, respetando las
normas para su adecuada escritura. Si no se logra, se cometen errores
ortográficos y gramaticales, ocasionando que el documento pierda formalidad.
·
Propiedad:
La propiedad persigue que las palabras utilizadas expresen justamente lo que se
desea transmitir. Debe tener más énfasis entre más especializado sea el tema
del texto, pues en este caso se utiliza un lenguaje más técnico y específico.
Se recomienda el uso de diccionarios propios del tema de interés y diccionarios
como el de la Real Academia Española.
·
Evitar la
redundancia: No por mucho escribir nuestro texto será más atractivo. Esto
hace que el texto pierda interés, sentido y propósito. Nos perdemos y perdemos
al lector.
·
Uso la
estructura Nombre – Verbo - Complemento: Lo que mata el interés de un
escrito es no llegar nunca a la idea central. Por lo tanto, las oraciones
subordinadas son el peor enemigo. Trate, pues, de ejercitar tu escritura utilizando
oraciones simples.
·
Puntuación:
La idea del texto se pierde por la ausencia o exceso de signos de puntuación.
El uso de la coma, el punto, los dos puntos, las comillas, los guiones, etc., a
veces resulta complicado, pues no es fácil memorizar tantas reglas. Sin
embargo, antes redactar es recomendable dar u vistazo a las reglas principales
para evitar errores de interpretación.
·
Ortografía:
Nada hace más desagradable en la lectura de un texto que la mala ortografía.
Desde una tilde mal utilizada, hasta horrores de escritura. Ante la duda
consulte. Tener un diccionario a la mano cuando se redacta nunca cae mal.
EL RESUMEN
Resumir un escrito significa crear un nuevo escrito más
breve que sólo utiliza del primero las informaciones más importantes.
El resumen consiste en exponer con brevedad, claridad y
propiedad lo más esencial de un libro completo, un capítulo, un artículo o
cualquier otro tipo de texto. Resumir un texto es reducir un texto, respetando
su sentido fundamental. El resumen es, por lo tanto un texto producido a partir
de otro texto y debe presentar las siguientes características:
·
Fidelidad:
Presentar las ideas tal como el autor las expresa, sin tergiversarlas.
·
Objetividad:
Expresar las ideas como aparecen en el texto, sin ninguna interpretación
personal.
·
Completitud:
Contener todas las ideas básicas.
·
Coherencia:
Presentar las ideas interrelacionadas por medio de elementos de cohesión o de
signos de puntuación.
·
Originalidad:
Escribirlo con el estilo propio del autor del resumen, sin influencias del
estilo del autor del texto.
·
Brevedad:
Si el resumen es la reducción de un texto, obviamente, debe ser un texto de
menor extensión que el texto original.
·
Corrección:
Como todo texto escrito, debe estar redactado atendiendo a las normas básicas
de sintaxis, morfología y ortografía.
REGLAS PARA RESUMIR
Para hacer un buen resumen es necesario leer comprensiva y
analíticamente un texto. Una vez hecho esto, podemos determinar cuál
información es indispensable y cuál no lo es. Cuando leemos un texto, somos capaces
de percibir que hay datos que se repiten, que aparece información redundante,
que se presenta información detallada o que hay información secundaria en
relación con el tema central. Esta capacidad que utilizamos para comprender un
texto es también la que empleamos cuando hacemos resúmenes. A partir de la
omisión de información considerada secundaria y de la generalización de
aspectos particulares, podemos construir, respetando el sentido global del
texto base, otro texto.
Se recomiendan seguir estas reglas para la elaboración del
resumen:
1.
Omitir:
Se omiten todas las oraciones que no consideres importantes.
2.
Generalizar:
Una idea que contiene un concepto amplio sustituye las ideas que contienen conceptos
más pequeños; estos conceptos pequeños quedan incluidos en dicho concepto amplio.
3.
Construir:
Una secuencia de ideas que indique requisitos normales, componentes, consecuencias,
propiedades, etc., de una circunstancia más global, se sustituye por una idea que
designe esta circunstancia.
TIPOS DE RESUMEN
·
Resumen
informativo: Es el que sintetiza el contenido de un texto.
·
Resumen
descriptivo: Explica la estructura del escrito, así como las partes
fundamentales que lo componen, las fuentes y el estilo que sigue.
·
Abstract:
Es un tipo de resumen que encabeza los artículos científicos. Generalmente
sintetiza las aportaciones más destacadas del artículo: tema, metodología y
resultados.
·
Síntesis:
Resume diversos textos que tratan un mismo tema o varios temas relacionados.
